瘤剑仙

瘤剑仙

作者：芬芳老马

类别：玄幻奇幻状态：连载中

更新时间：2026-04-22 19:28:13

最新章节：第172章 像他三分

《瘤剑仙》最新章节

• 第172章 像他三分
• 第171章 捉贼
• 第170章 夜市
• 第169章 观沧城
• 第168章 一误终生
• 第167章 李昶和玉妃
• 第166章 可笑
• 第165章 送别
• 第164章 哑奴
• 第163章 暴殄天物
• 第162章 炼化神机
• 第161章 龙鼎和我

《瘤剑仙》正文目录

• 第1章 裴长老
• 第2章 你爹死了
• 第3章 果汉
• 第4章 证我神通
• 第5章 祸彘
• 第6章 是的，你有一个媳妇
• 第7章 掌圣白衣
• 第8章 精壮男子
• 第9章 叶小姐？
• 第10章 下山不下山下山
• 第11章 我入武道
• 第12章 洛神花开
• 第13章 我砍的那个就是
• 第14章 草头小姐
• 第15章 我那没过门的大哥
• 第16章 我避她？！
• 第17章 吃里扒外
• 第18章 哪儿来的主家？
• 第19章 洛羡
• 第20章 还欠着你了是吧？
• 第21章 是谋杀
• 第22章 老裴遗书
• 第23章 今宵酒醒何处？
• 第24章 有这么个人
• 第25章 兔子
• 第26章 谢家气泡
• 第27章 想教无类
• 第28章 武课
• 第29章 刀剑法
• 第30章 兴师问罪
• 第31章 以大欺小
• 第32章 掌圣宫不养闲人
• 第33章 还有高手！
• 第34章 明星导师
• 第35章 下毒
• 第36章 刘妹妹
• 第37章 裴洗死的很复杂
• 第38章 点化入行
• 第39章 包罗万法
• 第40章 真相
• 第41章 不太对
• 第42章 都是假的
• 第43章 真是让人头秃
• 第44章 你可自抉
• 第45章 面子
• 第46章 剑相向
• 第47章 好汉饶命
• 第48章 纸短情长
• 第49章 外置大脑
• 第50章 出城
• 第51章 微山吐剑
• 第52章 何顾身后
• 第53章 往何处去？
• 第54章 镖队
• 第55章 化幽
• 第56章 鬼！
• 第57章 许浊风
• 第58章 老祖啊，老祖！
• 第59章 神珍玄奇
• 第60章 朋友，吃了吗？！
• 第61章 虎鹤双形
• 第62章 徐赏心的资质
• 第63章 小程
• 第64章 变故
• 第65章 死人
• 第66章 第二个
• 第67章 第三个
• 第68章 冰池秘境
• 第69章 许程风的秘密
• 第70章 藏品
• 第71章 消失的鬼女
• 第72章 表里双全
• 第73章 皇甫德
• 第74章 长棺一具
• 第75章 心火
• 上架感言哦
• 第76章 冰莲
• 第77章 冰莲入体！
• 第78章 卸力
• 第79章 高空坠落
• 第80章 冰炼
• 第81章 这女人是留不得了
• 第82章 安排大哥
• 第83章 蒙山妖兽
• 第84章 是你啊？
• 第85章 灵笑剑宗
• 第86章 冰肌玉骨
• 第87章 振和罡
• 第88章 这有一个洞
• 第89章 触手
• 第90章 谢三少爷的剑
• 第91章 收剑藏刀
• 第92章 出蒙山
• 第93章 街头斗殴
• 第94章 夏青雀
• 第95章 幽州果汉
• 第96章 师娘的神秘丹方
• 第97章 喜欢吗？
• 第98章 后生可畏
• 第99章 小姑娘，你命有一劫
• 第100章 突破炼鼎
• 第101章 再诓一个
• 第102章 舞首座下
• 第103章 剑舞对赌
• 第104章 长孙愚
• 第105章 东海超人
• 第106章 绾沙，掠火
• 第107章 认输
• 第108章 可不能坏了规矩
• 第109章 登顶开幕
• 第110章 东海故事
• 第111章 解离
• 第112章 破境
• 第113章 飞罡百剑！
• 第114章 心火素师
• 第115章 稳住他！
• 第116章 前八
• 第117章 青雀剑罡
• 第118章 断剑得胜
• 第119章 为杀人而来
• 第120章 邪火重男说是
• 第121章 三神通
• 第122章 脸都不要了
• 第123章 入脑
• 第124章 欺师灭祖
• 第125章 没唬住
• 第126章 脱身
• 第127章 师父拐来的新女人
• 第128章 残局
• 第129章 归山
• 第130章 陪伴
• 第1章 可不兴往东啊
• 第2章 前辈高人？
• 第3章 这对吗？
• 第4章 难道又是……
• 第5章 五拘阵
• 第6章 狭路相逢
• 第7章 坠落
• 第8章 萧王的目标
• 第9章 这官是让他当明白了
• 第10章 古老的石雕壁画
• 第11章 缺失的一角
• 第12章 有点太富了吧？
• 第13章 石棺
• 第14章 狩猎者
• 第15章 操线师
• 第16章 非人的对手
• 第17章 感谢长孙愚老铁赠送的术法
• 第18章 禽兽之变诈
• 第19章 火德之身
• 第20章 我是不是我？
• 第21章 神机
• 第22章 出口
• 第23章 去火
• 第24章 养蛇人
• 第25章 辣子？
• 第26章 翠玉
• 第27章 祸从口出
• 第28章 重见天日
• 第29章 破壳
• 第30章 一枚特殊的神机
• 第31章 上游
• 第32章 相爱相杀
• 第33章 琉璃仙浆
• 第34章 世外宗
• 第35章 最近有点事
• 第36章 拿捏！
• 第37章 借宿
• 第38章 赤帻何良
• 第39章 有鬼
• 第40章 你来过的呀
• 第41章 诡法异术
• 第42章 梦死与魇窃
• 第43章 防火墙？
• 第44章 小人不死必复来
• 第45章 升天啦！
• 第46章 奶行吗？
• 第47章 玉琼的用处
• 第48章 算芯改命
• 第49章 阵笔
• 第50章 好事，都是好事
• 第51章 放生
• 第52章 鳌城
• 第53章 巡海神
• 第54章 本地社团
• 第55章 曹家法器
• 第56章 我曾经以为自己是个天才
• 第57章 向巡海神进发
• 第58章 你惹她干什么！
• 第59章 滤口
• 第60章 韩道友命有此劫啊
• 第61章 炼制法器
• 第62章 入水
• 第63章 腹中世界
• 第64章 肚居人
• 第65章 脑山
• 第66章 安盛隆昌
• 第67章 这回是真入脑了
• 第68章 叽里咕噜
• 第69章 好劲的老韩！
• 第70章 我需要一个坐标
• 第71章 桃花劫
• 第72章 血河
• 第73章 血里游鲸
• 第74章 脑洞
• 第75章 脑虫
• 第76章 韩幼稚的识海
• 第77章 我不沾你因果
• 第78章 当年一柄斜负剑
• 第79章 寻个趁手的兵刃
• 第80章 妖兽纯血
• 第81章 幽神花
• 第82章 炼剑
• 第83章 这何尝不是
• 第84章 登陆！
• 第85章 分道扬镳
• 第86章 毒疫
• 第87章 给药
• 第88章 毒疫源来
• 第89章 舌间上的少女
• 第90章 连城幻境
• 第91章 云虎登山
• 第92章 连城火脉的异象
• 第93章 告辞
• 第94章 云虎山外山
• 第95章 麦州漕帮
• 第96章 我在当长老这方面小有经验
• 第97章 洞府
• 第98章 为通玄做准备
• 第99章 关系户
• 第100章 神珍庆典
• 第101章 通玄大计
• 第102章 呸！
• 第103章 开炉炼丹
• 第104章 出关
• 第105章 武独剑气
• 第106章 机缘说是
• 第107章 苏宝斋之行
• 第108章 沿江南下
• 第109章 苏宝斋
• 第110章 偶遇
• 第111章 宋履
• 第112章 薄命
• 第113章 木
• 第114章 坏了，我是嫌疑最大的那个
• 第115章 长老李旭
• 第116章 左山失窃
• 第117章 白玉镯
• 第118章 袁葵
• 第119章 并不复杂
• 第120章 盗窃
• 第121章 善者因善
• 第122章 他们不需要真凶
• 第123章 梦醒了
• 第124章 可怜之人
• 第125章 第三日拍会
• 第126章 裴岚
• 第127章 竞价
• 第128章 财大气粗
• 第129章 清冷说是
• 第130章 夜袭
• 第131章 江水为截
• 第132章 怀了我的剑气
• 第133章 在的在的
• 第134章 够不到玉宇楼的门槛
• 第135章 这不老邢吗
• 第136章 不过如此！
• 第137章 礼物
• 第138章 羞辱
• 第139章 鬼谷衔烛
• 第140章 老阴比
• 第141章 宗内先比
• 第142章 区
• 第143章 随便比比
• 第144章 刘允
• 第145章 对穷打法
• 第146章 给你个馒头吧
• 第147章 我同意！
• 第148章 二公子的逆鳞
• 第149章 不杀就算了
• 第150章 要杀，我自己来
• 第151章 怎么杀的？
• 第152章 年年都有的事
• 第153章 路窄
• 第154章 刚烈！
• 第155章 指教
• 第156章 剑破玄罡
• 第157章 庆功
• 第158章 不可醉
• 第159章 裴夏丢了
• 第160章 恶鬼相斗
• 第161章 豪气
• 第162章 她自己会放弃
• 第163章 第二轮比试
• 第164章 护短
• 第165章 决胜前日
• 第166章 她长进的太快了！
• 第167章 激烈交锋
• 第168章 胜！
• 第169章 篝火庆典
• 第170章 宗门宝库
• 第171章 闭关
• 第172章 启程
• 第173章 重入天识
• 第174章 南下
• 第175章 送好汉回家
• 第176章 诸事加身
• 第177章 名门正派
• 第178章 保重身体！
• 第179章 幻境所在
• 第180章 飞渡越州
• 第181章 风雪
• 第182章 她得死
• 第183章 抵达
• 第184章 火德
• 第185章 幻境开启
• 第186章 火脉第一日
• 第187章 送茶上路
• 第188章 带茶上路
• 第189章 叶白茶虫
• 第190章 焰眉尾
• 第191章 灰袍
• 第192章 镇骨
• 第193章 硬着陆
• 第194章 散装白茶
• 第195章 汝桃
• 第196章 血洗
• 第197章 捏造现实
• 第198章 试斩于此
• 第199章 撑天战武独
• 第200章 水火不容！
• 第201章 算
• 第202章 死了
• 结卷，碎碎念
• 第1章 师姐
• 第2章 师娘
• 第3章 师父
• 第4章 土生的
• 第5章 秦地无灵
• 第6章 收租
• 第7章 养灵丹
• 第8章 拼脸一捞
• 第9章 军阀
• 第10章 雨路相逢
• 第11章 粮食
• 第12章 秀儿
• 第13章 黄谣
• 第14章 婚宴
• 第15章 齐家二郎
• 第16章 炼头的本质
• 第17章 穿胸
• 第18章 白鬼
• 第19章 “长老”
• 第20章 白鬼由来
• 第21章 你选的嘛
• 第22章 冯夭是对的
• 第23章 秦州地气
• 第24章 江城山
• 第25章 贱妇
• 第26章 船司
• 第27章 江上水寨
• 第28章 拜师
• 第29章 也是一种调戏
• 第30章 偷渡
• 第31章 小呀小老头
• 第32章 黑鞘长剑
• 第33章 炼你脊椎
• 第34章 死海渊
• 第35章 转转转转转
• 第36章 喜宴
• 第37章 升台
• 第38章 血火纹身
• 第39章 找罐子
• 第40章 送礼
• 第41章 你是来……的吧！
• 第42章 合作
• 第43章 碎玉无声
• 第44章 收局
• 第45章 乱战
• 第46章 突围
• 第47章 遇卿
• 第48章 兵锋之快
• 第49章 龙鼎
• 第50章 现杀也是可以的
• 第51章 这不对吧？
• 第52章 一个也不剩
• 第53章 空壳
• 第54章 养蛇禁制
• 第55章 询秘周天
• 第56章 又是瘤子！
• 第57章 斜负剑
• 第58章 点人
• 第59章 门规第一条
• 第60章 百废待兴
• 第61章 重回琼霄玉宇
• 第62章 金元丹
• 第63章 假药贩子你真该死啊！
• 第64章 北师城访问团
• 第65章 明天见
• 第66章 工匠
• 第67章 礼物
• 第68章 死在山上
• 第69章 断网
• 第70章 灵观种
• 第71章 来咯
• 第72章 御前侍剑
• 第73章 一对小黄裳
• 第74章 金刚境
• 第75章 灵府
• 第76章 暴动
• 第77章 遭劫来的
• 第78章 藏
• 第79章 灯光
• 第80章 炼头入行
• 第81章 网络恢复了？
• 第82章 卡地形了
• 第83章 何尝不是一种搜打撤
• 第84章 外包
• 第85章 究极童工
• 第86章 遇袭
• 第87章 杀人
• 第88章 硬撼
• 第89章 怪事年年有
• 第90章 法阵到手
• 第91章 我真算你是个人物
• 第92章 三师弟
• 第93章 冒牌货
• 第94章 夜袭
• 第95章 江城山首战
• 第96章 收服
• 第97章 刑罚长老
• 第98章 收获
• 第99章 恍如隔世
• 第100章 诡异的裴夏
• 第101章 四境深渊
• 第102章 准备突破
• 第103章 碎鼎开府
• 第104章 灵海灌注
• 第105章 功成灵府
• 第106章 如何安置灵眼
• 第107章 格局
• 第108章 匹马西来
• 第109章 迎战
• 第110章 偃尔兵锋
• 第111章 江城裴夏
• 第112章 虎侯来了
• 第113章 一物降一物
• 第114章 区区李卿
• 第115章 束虎之枷
• 第116章 请君出使
• 第117章 牵一发而动全身
• 第118章 洛羡的两难困境
• 第119章 可恶！
• 第120章 人质
• 第121章 不可急不可缓
• 第122章 锻刀
• 第123章 云上人
• 第124章 采买
• 第125章 流星锤
• 第126章 质子来了
• 第127章 如相府门前故事
• 第128章 庸人自扰
• 第129章 周天的底色
• 第130章 师兄
• 第131章 家书
• 假条
• 第132章 道心所在
• 第133章 清山清叶
• 第134章 断网的真凶
• 第135章 离秦前夕
• 第136章 早恋！
• 第137章 我早就准备好了
• 第138章 西行
• 第139章 扫墓
• 第140章 赫连好章
• 第141章 黑门野店
• 第142章 装蒜
• 第143章 崔卢吕赵
• 第144章 鱼剑容
• 第145章 比剑
• 第146章 假果汉
• 第147章 你敢买我敢卖！
• 第148章 卢氏怪胎
• 第149章 神秘术法
• 第150章 大夫和仵作
• 第151章 能抄为什么不抄？
• 第152章 乐扬美事
• 第153章 应景
• 第154章 大哥啊大哥
• 第155章 我也略懂歌舞
• 第156章 三个摇橹的人
• 第157章 卧虎藏龙！
• 第158章 踏湖吟诗
• 第159章 未尝不是一种运气
• 第160章 请帖
• 第161章 阴夔
• 第162章 好像不太对
• 第163章 士族
• 第164章 掉马
• 第165章 重磅消息！
• 第166章 安排
• 第167章 三儿！
• 第168章 贺寿
• 第169章 茶会
• 第170章 家事大于国事
• 第171章 如六夫人故事
• 第172章 卢好的角
• 第173章 阴魂不散
• 第174章 认祖归宗
• 第175章 我大哥义薄云天！
• 第176章 前往洞月湖
• 第177章 夜有来客
• 第178章 信任是一种玄学
• 第179章 凌云天团
• 第180章 登台
• 第181章 遗迹
• 第182章 丹房
• 第183章 死人草
• 第184章 影舞之剑
• 第185章 王死冠
• 第186章 向着深渊坠落
• 第187章 地下黑林
• 第188章 不寒而栗
• 第189章 心生阴暗
• 第190章 围攻聂笙
• 第191章 各有目的
• 第192章 追踪玉琼
• 第193章 先民镇骨！
• 第194章 第四本源
• 第195章 无脑之物
• 第196章 算力封印
• 第197章 解扣
• 第198章 古老萌物
• 第199章 失败的实验
• 第200章 吃了没文化的亏
• 第201章 具现的算力
• 第202章 无路可退
• 第203章 神机的变革与终点
• 第204章 搜寻
• 第205章 地下暗流
• 第206章 哥们神功盖世
• 第207章 六年之战
• 第208章 天骄
• 第209章 天地同力
• 第210章 变数
• 第211章 入腹！
• 第212章 青衣魏耳
• 第213章 魏耳的藏身之地
• 第214章 跨时之信
• 第215章 凌云绝顶
• 第216章 祸彘原型？
• 第217章 为先生奉酒
• 第218章 家宴
• 第219章 咋又是寡妇！
• 第220章 话又说回来了
• 第221章 谋算在人
• 第222章 天人之争
• 第223章 三分祸彘
• 第224章 杨诩叶卢徐赏心
• 第225章 晁澜
• 第226章 北师
• 第1章 追兵
• 第2章 抄家
• 第3章 战事再起
• 第4章 铛
• 第5章 填线宝宝
• 第6章 点武会
• 第7章 替换
• 第8章 藏剑
• 第9章 互相试探
• 第10章 都想一块儿去了
• 第11章 我就知道！
• 第12章 神秘锦袍人
• 第13章 顾裳
• 第14章 竞争
• 第15章 落脚
• 第16章 述职
• 第17章 杖一千
• 第18章 铜雀锁曦
• 第19章 红纱美事
• 第20章 小陈
• 第21章 光明正大地潜入
• 第22章 参观掌圣宫
• 第23章 跟你们南方人说不通
• 第24章 再会
• 第25章 大哥的门路
• 第26章 尾行
• 第27章 竟然打不过？！
• 第28章 默契
• 第29章 马车
• 第30章 灵笑剑宗的处境
• 第31章 锦袍！
• 第32章 你上你也麻
• 第33章 谁的道心？
• 第34章 醉拳
• 第35章 懂事
• 第36章 底价
• 第37章 进宫
• 第38章 洛羡！
• 第39章 二十！
• 第40章 母后
• 第41章 根本没有底线
• 第42章 我师父的大哥应该是我的伯母吗？
• 第43章 呐
• 第44章 赵成规！出列！
• 第45章 黄将军辛苦了
• 第46章 探图
• 第47章 白衣厄葵
• 第48章 蝼蚁
• 第49章 苦的！
• 第50章 神穴宫室
• 第51章 没事大哥！
• 第52章 一个违背祖宗的决定
• 第53章 老不羞
• 第54章 糟！
• 第55章 哎呀都是一家人
• 第56章 谁家的遮天大手？
• 第57章 四家
• 第58章 楚冯良的困兽之斗
• 第59章 穿越幽南
• 第60章 一骑北来
• 第61章 迟暮
• 第62章 说服
• 第63章 晁错的BE回避
• 第64章 运尸
• 第65章 证道之息
• 第66章 帝国最大的秘密
• 第67章 洛羡的机关算尽
• 第68章 锦衣夜行
• 第69章 事变
• 第70章 见鬼啦！
• 第71章 上穹下狱
• 第72章 瞒天过海
• 第73章 他怎么会来？
• 第74章 下狱
• 第75章 洛珩
• 第76章 厚土生金
• 第77章 地元之境
• 第78章 无人在意
• 第79章 且借一力！
• 第80章 有脏东西
• 第81章 你管不着
• 第82章 并不精妙的小计策
• 第83章 裴哥哥说是！
• 第84章 但是我拒绝！
• 第85章 人间最速
• 第86章 二人密谋，触发窃听
• 第87章 计不在高，有用就行
• 第88章 我本畜生
• 第89章 不带伞
• 第90章 逃离神穴
• 第91章 走出上穹
• 第92章 顺利的令人害怕
• 第93章 袖里雷霆
• 第94章 裴夏和洛羡的默契
• 第95章 恶鬼纹
• 第96章 君道不证
• 第97章 没有如果
• 第98章 奈何以人自怜
• 第99章 雨后斜阳
• 第100章 节制
• 第101章 兵分两路
• 第102章 北上
• 第103章 鬼洲的由来
• 第104章 巡镇
• 第105章 误会
• 第106章 跟踪
• 第107章 近路
• 第108章 咦？
• 第109章 师娘师娘师娘
• 第110章 我去帮你问问
• 第111章 你也老大不小了
• 第112章 完璧归赵
• 第113章 秦州猛虎！
• 第114章 十六岁的我
• 第115章 浣海金沙
• 第116章 炼器所需
• 第117章 我家梨子最好了！
• 第118章 这是给韩姐姐的吧
• 第119章 来了！
• 第120章 王庭伏龙
• 第121章 军旗字李
• 第122章 交战
• 第123章 秦人可信
• 第124章 疯入膏肓
• 第125章 螳臂当车
• 第126章 老帅的无奈与叹息
• 第127章 胸肌很结实
• 第128章 相配的回报
• 第129章 一头多用
• 第130章 赊购局势
• 第131章 英雄气短
• 第132章 就图你那点猫腻
• 第133章 联姻？
• 第134章 启程
• 第135章 轻舟已过万重山
• 第136章 一层窗户纸
• 第137章 好像是出了点问题
• 第138章 哪里来的南江派？
• 第139章 抬过来！
• 第140章 亭外江水
• 第141章 晁夫人收了神通吧
• 第142章 接风
• 第143章 山中灵海
• 第144章 练功
• 第145章 好耶不好耶
• 第146章 巨汉起舞
• 第147章 钓友
• 第148章 他太菜了
• 第149章 一江风雪任东西
• 第150章 你有归处
• 第151章 找窝
• 第152章 四尺太平
• 第153章 捡的哪儿有抢的好
• 第154章 月湖厮杀
• 第155章 金刚不坏
• 第156章 剑摧不坏
• 第157章 硬碰硬
• 第158章 关系匪浅
• 第159章 风雨欲来
• 第160章 虎视
• 第161章 龙鼎和我
• 第162章 炼化神机
• 第163章 暴殄天物
• 第164章 哑奴
• 第165章 送别
• 第166章 可笑
• 第167章 李昶和玉妃
• 第168章 一误终生
• 第169章 观沧城
• 第170章 夜市
• 第171章 捉贼
• 第172章 像他三分

看了《瘤剑仙》的书友还喜欢看

腐朽世界

作者：滚开

简介：神秘，绝望，痛苦，腐朽，世界走向迷途，我却不知何去何从。来到一个正在走向末路的世界，危机四伏...

更新时间：2026-04-21 21:47:24

最新章节：388寻找 二

全职法师

作者：乱

简介：一觉醒来，世界大变。熟悉的高中传授的是魔法，告诉大家要成为一名出色的魔法师。居住的都市之外游...

更新时间：2026-04-22 17:26:17

最新章节：第142章 大局为重啊，大哥

我在修行世界当古神

作者：烟火成城

简介：许多年以后，许源将回想起他刚穿越到这个世界，被飞剑钉在大桥上的那个晚上。那时的他以为这是个修...

更新时间：2026-04-22 11:38:52

最新章节：第三百八十四章 连战三处！（三更求月票！）

希腊：我就是宙斯！

作者：想吃就吃牛肉

简介：（已有单本万字完本作品，更新稳定，人品有保障，请放心追读）宙斯是最初，是最终，是天穹的神主。...

更新时间：2026-04-21 19:26:51

最新章节：第五百七十六章 这事还是要波塞冬去做啊

修炼从简化功法开始

作者：努力吃鱼

简介：“极山呼吸法简化中…简化成功…极山呼吸法→呼吸！”陈斐深吸了一口气。“极山呼吸法经验值+。”...

更新时间：2026-04-22 23:27:18

最新章节：第二千一百七十二章 出神入化

狂徒！

作者：不吃葱花

简介：我叫陈武君，为东九区的治安做出了卓越贡献。不过联邦不认可。我觉得联邦对我有偏见，东九区那么多...

更新时间：2026-04-21 22:00:32

最新章节：第450章 大和人再也没有武道了

正在热播推荐

欧美剧完结

火线第四季

多米尼克·韦斯特,约翰·道曼,弗兰基·费森

恐怖片更新HD

血色狂怒

露易丝·拉塞尔,马克·索珀,JulieGordon,珍

篮球已完结

广东省城市篮球联赛 湛江VS珠海20260418

未知

国产动漫已完结

开心超人第13季联盟之能源核守护者

刘红韵,邓玉婷,祖晴QingZu,高全胜,严彦子,

足球已完结

中超联赛 山东泰山VS上海海港20260417

未知

影视解说电影解说

荒野生存[电影解说]

埃米尔·赫斯基,马西娅·盖伊·哈登,威廉·